Noile telefoane Xperia 1 III și Xperia 5 III oferă funcții speciale dedicate fotografiei și integrează primul teleobiectiv variabil pentru smartphone din lume asociat cu un senzor Dual-PD și un display 4K HDR OLED cu rată de refresh a ecranului de 120Hz

14 Aprilie 2021, Sony anunță astăzi două noi modele în seria de flagship-uri Xperia 1 și 5 și lansează Xperia 1 III și Xperia 5 III. Ambele dispozitive oferă o colecție bogată de caracteristici integrate care îi conectează pe membrii comunității Xperia cu pasiunile lor. Fie că sunt fotografi, audiofili, cinefili, gameri sau cineaști, următoarea generație a flagship-urilor Xperia 1 și 5 va îmbogăți experiența utilizatorilor cu o gamă largă de noi funcționalități. Acesta este următorul nivel al Xperia care se transformă atât din punctul de vedere al vitezei, cât și din multe alte perspective.

• Primul smartphone din lume cu teleobiectiv variabil asociat cu un senzor dual PD
• Real-time Eye AF pentru fotografierea oamenilor și a animalelor, funcția Real-time Tracking[i] recent introdusă și autofocalizare rapidă și precisă, indiferent de obiectivul folosit
• Mod de fotografiere în rafală la 20 de cadre pe secundă (FPS) cu reducerea zgomotului în condiții de iluminare scăzută, datorită procesului BIONZ X™
• Noua tehnologie AI super resolution zoom
• Funcționalitatea îmbunătățită Photography Pro – acum echipată și cu un „Basic Mode”
• Primul smartphone din lume cu ecran[ii] 4K HDR cu o rată de refresh de 120Hz protejat cu Gorilla^® Glass Victus™[iii]
• Difuzoare stereo îmbunătățite, având o gamă de sunete mai ample – acum cu 40% mai puternice decât modelul[iv]anterior
• Caracteristici Game Enhancer noi și îmbunătățite – inclusiv un nou egalizator audio, un microfon V.C. optimizat și funcție de înregistrare la frecvență mare
• Platforma Mobilă Qualcomm^®Snapdragon™ 888 5G
• Autonomie îmbunătățită a bateriei (4500mAh) și posibilitatea de a se încărca până la 50% din capacitate în 30 de minute cu încărcătorul inclus de 30W – dar și o durată de viață a batieriei extinsă, de până la trei ani[vi]

Tehnologie profesională de la camerele Alpha^TM

Xperia 1 III și Xperia 5 III au fost dezvoltate în colaborare cu inginerii din spatele seriei de camera Alpha, renumite pentru tehnologia lor de autofocalizare de top. Ambele modele oferă autofocalizare automată continuă, rapidă și precisă, indiferent de obiectivul folosit, dar și funcția Real-time Eye AF. Pentru Xperia 5 III a fost încorporată și tehnologia de urmărire a obiectelor, permițându-le fotografilor să capteze fotografii precise ale subiecților aflați în mișcare într-o mare varietate de scenarii, cu o simplă apăsare pe ecran.

Această prezentare necesită JavaScript.

Xperia 1 III oferă un set de caracteristici mai sofisticate pentru fotografii care își doresc să obțină întotdeauna rezultate perfecte. Urmărirea obiectelor este îmbunătățită cu ajutorul funcției Real-time Tracking, care le permite utilizatorilor să fotografieze cei mai dificili subiecți aflați în mișcare cu focalizare precisă. Utilizând algoritmii bazați pe inteligența artificială și senzorul 3D iToF pentru măsurarea distanței, funcția Real-time Tracking poate detecta și se poate concentra cu precizie pe un subiect, continuând să-l urmărească chiar dacă acesta iese, temporar, din câmpul vizual[vii].

În plus, ambele modele oferă autofocalizare continuă cu 60 de calcule AF/AE pe secundă – permițându-le utilizatorilor să fotografieze și să stocheze 20 de fotografii (20 de cadre pe secundă – FPS) cu precizie ridicată, focalizare clară și expunere[viii] optimizată. Acest nivel de performanță este compatibil cu cel oferit de camerele profesionale de sport, cum ar fi seria Alpha 9. Procesorul de imagine BIONZ X™ le permite utilizatorilor, pentru prima dată, să fotografieze în modul rafală în condiții de luminozitate scăzută, oferind rezultate cu reducerea zgomotului din imagine care nu au fost niciodată posibile cu modelele precedente.

Depășiți toate așteptările, cu un teleobiectiv variabil

O caracteristică esențială pentru ambele modele este faptul că reprezintă primele telefoane din lume cu teleobiectiv variabil asociat cu un senzor Dual PD care atinge o distanță focală de până la 105mm – completată de autofocalizarea rapidă datorită senzorului Dual PDAF. La comutarea între 70mm și 105mm, focalizarea este ajustată imediat pentru a surprinde rapid frumusețea detaliilor.

Fotografii își pot extinde și mai mult posibilitățile creative cu distanțe[ix] focale de 16mm, 24mm, 70mm și 105mm pentru realizarea unor compoziții uimitoare – indiferent dacă sunt peisaje, portrete[x] sau imagini cu animale. Ambele modele continuă să fie dotate cu optica ZEISS^TM calibrată special pentru smartphone-ul Xperia. Coating-ul ZEISS^TM T* contribuie la realizarea unor imagini rafinate și contrastante, reducând reflexiile.

O multitudine de oportunități creative

Ambele modele din noua generație Xperia încorporează noul zoom cu super rezoluție bazat pe algoritmi de inteligență artificială. Această tehnologie utilizează procesarea Sony bazată pe IA pentru a restabili detaliile și definiția imaginilor, asigurându-se astfel că precizia nu este compromisă.

Xperia 1 III și Xperia 5 III dispun de funcția Photography Pro, lansată pe modelele din generația precedentă. Dezvoltată în colaborare cu fotografi profesioniști, aceasta oglindește multe dintre comenzile manuale disponibile pe camerele din seria Alpha, inclusiv ISO, viteza de fotografiere, indicatorul vizorului electronic, suportul RAW plus un declanșator dedicat (cu finisaj în relief, exclusiv pe Xperia 1 III). Nou introdusă pe smartphone-urile din acest an este funcția „Basic Mode” implementată în Photography Pro, care permite accesul rapid la o gamă de funcționalități de fotografiere ușor de utilizat, inclusiv un declanșator tactil, orientare portret, efect bokeh artistic, panoramă și multe altele.

Xperia 1 III și Xperia 5 III dispun, de asemenea, de cea mai recentă tehnologie de stabilizare optică SteadyShot™ cu FlawlessEye™[xi], care îmbină viteza de citire crescută a senzorului de imagine cu algoritmul original Sony, pentru stabilizarea optică a imaginii. Rezultatul este un material video extrem de lin și fluid, fără cadre neclare.

Cinefilii, de pe marele ecran, pe smartphone

Fie că sunt utilizate în mișcare sau în confortul locuinței, noile modele Xperia sunt un adevărat vis al cinefililor. Xperia 1 III dispune de un display CinemaWide^TM 4K HDR OLED de 6.5 inci, cu un raport de aspect de 21:9 și o rată^iv de refresh de 120Hz, în timp ce Xperia 5 III oferă un ecran uimitor CinemaWide^TM  HDR OLED de 6.1 inci, cu un raport de aspect de 21:9 CinemaWide™, cu rată de refresh de 120Hz. Ambele modele îi învăluie pe utilizatori într-o experiență de vizionare unică și captivantă, permițându-le să se piardă în filmele sau emisiunile TV preferate.

Utilizatorii se pot bucura acum de divertismentul preferat așa cum au intenționat creatorii, datorită Creator Mode. „Oferit de CineAlta”, noile modele Xperia beneficiază de un ecran OLED calibrat din fabrică, cu un balans de alb extrem de precis, care reflectă procesul de reproducere a culorilor de pe monitoarele de culoare Sony profesionale, utilizate în realizarea producțiilor de studio de top de la Hollywood. În plus, ambele modele dispun de display-uri echivalente pe 10 biți (8 biți cu fluidizare pe 2 biți) care pot afișa o multitudine de culori fără efectul color banding și cu suport pentru standardul de culoare BT.2020.

Xperia 1 III și Xperia 5 III captivează simțurile și oferă o experiență audio-vizuală inegalabilă. La fel ca predecesorii lor, acestea beneficiază de procesorul de tip X1™ dedicat segmentului mobile, care aduce tehnologia de remasterizare BRAVIA HDR pentru tot ceea ce vizionează utilizatorii, iar asta înseamnă că dispozitivul oferă un conținut frumos și expresiv. Redarea în timp real a conținutului este mai realistă ca niciodată, având contrast, culoare și claritate sporite. De asemenea, datorită încorporării tehnologiei Dolby Atmos^®, reglată în colaborare cu Sony Pictures Entertainment, utilizatorii pot experimenta o performanță multi-dimensională, imersivă, atât folosind căștile, cât și ascultând la difuzoarele stereo integrate ce oferă o gamă largă de sunete.

Jucați pentru a câștiga

Gamerii pot obține un avantaj cheie cu upgrade-urile superioare Xperia 1 III și Xperia 5 III. Afișajul familiar 21:9 îi transpune pe gameri direct în mijlocul acțiunii[xii] și, datorită noii rate de refresh îmbunătățite de 120Hz[xiii], acum implementată atât pe seria 1, precum și pe seria 5, obiectele aflate în mișcare rapidă sunt redate clar pentru un joc extrem de fluid. Adăugarea tehnologiei Motion Blur Reduction[xiv] la 240Hz înseamnă, de asemenea, că afișajul se împrospătează de 240 de ori pe secundă pentru o performanță clară, fără efect de blur. Și rata de scanare prin atingere la 240Hz se asigură că acțiunea se desfășoară exact așa cum a fost gândită de jucător și reprezintă un avantaj competițional esențial.

O altă caracteristică nouă pentru ambele modele este capacitatea de a regla balansul de alb – reducând tensiunea asupra ochilor și permițând durate mai lungi de joc pe mobil. Noul L-y raiser (low gamma raiser) facilitează vizualizarea adversarilor în întuneric prin ajustarea detaliilor imaginii în zonele întunecate și evidențierea adversarilor fără a supraexpune zonele luminoase ale ecranului.

Combinarea excelența vizuale cu o experiență audio captivantă este cheia atât pentru Xperia 1 III, cât și pentru Xperia 5 III. Gamerii își pot conecta castile preferate printr-o mufă jack pentru căști de 3.5mm și pot beneficia de avantajele auditive oferite de noile funcționalități ale modelelor, cu latență minimă. Noul egalizator audio le permite utilizatorilor să controleze, să mărească și să reducă la minimum sunete precum cele ale pașilor sau ale focurilor de armă, permițându-le să-și audă adversarii apropiindu-se și să reacționeze înaintea lor[xv].Pentru cei care joacă în echipe, noul  microfon optimizat V.C. permite o comunicare clară prin reducerea zgomotului de fundal care depinde de tipul[xvi] de căști ales de utilizatori.

Gamerii pasionați pot retrăi acum momentele câștigătoare în toată splendoarea lor, datorită înregistrării la o frecvență mare a cadrelor de până la 120fps[xvii]. Indiferent ce se joacă, înregistrarea R.T. (Rewind time record) preînregistrează automat 30 de secunde de material filmat. Astfel, gamerii pot derula și capta cu ușurință momentele cheie, cum ar fi finalurile meciurilor câștigate, și le pot partaja online cu prietenii și cu ceilalți concurenți.

Nu în cele din urmă, datorită controlului încorporat de suprimare a căldurii (H. S. power control), performanța jocurilor nu este marcată de niciun fel de compromis. Prin alimentarea directă a telefonului, în loc să încărcați bateria, se reduce stresul termic al dispozitivelor și se evită supraîncălzirea.

Creați filme precum profesioniștii

Modul Cinematography Pro „inspirat de CineAlta” permite mai multe opțiuni pentru storytelling captivant, inclusiv realizarea de conținut cinematografic spectaculos în modul slow-motion, totul prin funcționalitatea de înregistrare a filmelor la rezoluție 4K HDR în slow-motion la 120 de cadre pe secundă (FPS)[xviii], care poate capta și reda conținut de până la 5x mai lent, când este setată la 24 de cadre pe secundă (FPS). De asemenea, este posibilă înregistrarea la un raport de aspect 21:9 la 24/25/30/60 cadre pe secundă (FPS), îmbunătățind exprimarea cinematografică. Opt presetări diferite de gestionare a culorilor le permit utilizatorilor să schimbe perspectiva asupra scenelor înregistrate, utilizând diferite stiluri cinematografice, un instrument vital în procesul avansat de storytelling. Tehnologia unică Sony Intelligent wind filter utilizează tehnologia premiată de separare audio pentru a reduce interferențele generate de vânt, pentru înregistrări audio mai clare.

Noile caracteristici din cadrul ambelor modele includ o serie de îmbunătățiri în ceea ce privește interfața de utilizare, concepute special pentru producătorii de filme. De exemplu, pentru a-i ajuta pe utilizatori să-și controleze fluxul de muncă, aceștia pot verifica rapid și ușor cantitatea de memorie liberă rămasă și timpul de înregistrare disponibil. De asemenea, pot verifica foarte simplu și ce parametri au utilizat pentru realizarea unui anumit clip, pentru a-i aplica și altor proiecte. Detaliile parametrilor fiecărui clip includ acum rezoluția, numărul de cadre pe secundă, aspect, obiectiv, stabilizator, balans de alb, ISO, unghi de fotografiere/viteză, focalizare și nivel audio. Acest lucru este completat și de posibilitatea de a revizui și a organiza materialele filmate prin revizionarea înregistrărilor video, permițând utilizatorilor să redea clipuri cu o simplă glisare pe ecranul telefonului.

Redare audio așa cum a intenționat artistul

Similar cu experiența imersivă oferită cinefililor, noile modele Xperia utilizează sunetul reglat în colaborare cu Sony Music Entertainment. În plus față de decorarea hardware unică, un nou virtualizator de difuzoare permite Xperia 1 III  și Xperia 5 III să fie primele smartphone-uri din lume care reproduc sunet 360 Reality Audio pe difuzoarele lor.^vii Ascultătorii se pot lăsa învăluiți de sunetul autentic, de parcă ar fi la un concert sau înregistrând în studio cu artistul. Toate acestea sunt posibile prin difuzoarele stereo cu o gamă de sunete foarte largă sau prin căști cu fir ori wireless. În plus, noii abonați TIDAL vor primi gratuit trei luni de TIDAL Hi-Fi atunci când vor cumpăra oricare dintre modele, inclusiv experiența 360 Reality Audio.

Dacă sursa de muzică ascultată este una stereo pe două canale, noul 360 Spatial Sound intră în scenă. Acesta permite Xperia 1 III și Xperia 5 III să transforme piesele stereo într-o experiență de audiție captivantă, în timp real. Tehnologia funcționează cu fișiere audio locale, dar și cu servicii de streaming pentru a îmbunătăți și mai mult experiența de ascultare.

Muzica de înaltă calitate poate fi savurată și mai mult prin difuzoarele stereo Full-stage sau la căști – fie wireless, fie folosind mufa audio jack de 3.5mm. Difuzoarele stereo Full-stage sunt amplasate în partea frontală a telefonului pentru a reproduce eficient câmpul de sunet. Ca o actualizare exclusivă pentru Xperia 1 III, acestea sunt acum cu 40% mai puternice[xix]decât difuzoarele predecesorului[xx]. Acest lucru se datorează unei noi structuri a difuzorului, care a fost proiectat atât pentru a îmbunătăți presiunea sunetului, cât și pentru a elimina vibrațiile. Volumul redat prin ieșirea audio (prin mufa jack de 3.5mm) a fost, de asemenea, îmbunătățit cu aproximativ 40%, în timp ce calitatea sunetului s-a îmbunătățit, oferind cu mai puține distorsiuni aproape de nivelul maxim de ieșire.

Pe lângă sunetul High-Resolution și High-Resolution Wireless, atât Xperia 1 III, cât și Xperia 5 III continua să ofere tehnologia DSEE Ultimate[xxi] care îmbunătățește calitatea muzicii digitale utilizând tehnologia Sony bazată pe algoritmi de inteligență artificială, inclusiv atunci când vine vorba despre servicii de streaming audio și video. Aceasta îmbunătățește automat frecvența audio și intervalul dinamic în timp real, ducând fiecare piesă aproape de standardul audio high-resolution.

Toată viteza de care aveți nevoie

Combinând conectivitatea 5G și Wi-Fi cu cea mai recentă platformă mobilă  Qualcomm® Snapdragon™ 888 5G, următoarea generație Xperia ridică standardele în ceea ce privește performanța unui smartphone. Acest lucru se datorează procesorului Qualcomm® Kryo™ 680 CPU care permite o performanță cu 25% mai mare și GPU-ului Qualcomm® Adreno™ 660 care asigură o redare grafică cu 35% mai rapidă decât generația anterioară.

Funcția Smart connectivity folosește tehnologia deep learning a Xperia, care utilizează librăriile de rețele neurale Sony și analizează semnalele Wi-Fi pentru a anticipa problemele de conectivitate din viitorul apropiat. Xperia 1 III și Xperia 5 III evaluează calitatea Wi-Fi disponibilă înainte de conectare, astfel încât dacă rețeaua Wi-Fi nu funcționează, să nu se mai conecteze. Dacă dispozitivul detectează orice compromis în calitatea conexiunii Wi-Fi, utilizează în schimb[xxii]  date mobile.

Cu o baterie de 4,500mAh, ambele modele oferă suficientă putere pentru a fi utilizate întreaga zi, în timp ce o gamă largă de funcționalități de încărcare ajută la maximizarea confortului și la prelungirea duratei de viață a bateriei. Când aceasta are nevoie de un impuls, poate fi încărcată până la 50% în 30 de minute cu încărcătorul inclus XZQ-UC1. Mai mult, Xperia Adaptive Charging permite prelungirea duratei de viață a bateriei cu până la trei ani (până la doi ani la modelele anterioare) pentru ambele modele. Xperia Adaptive Charging funcționează prin monitorizarea telefonului pe măsură ce se încarcă, pentru a-i asigura pe utilizatori că bateria nu este suprasolicitată.

Nu în ultimul rând, Xperia 1 III oferă o funcție de încărcare wireless și de partajare a bateriei, permițând dispozitivului să fie conectat la un încărcător wireless pentru a completa în mod convenabil bateria. Datorită funcției de partajare a bateriei, acesta se poate transforma și în stație de încărcare pentru alte dispozitive.

Design elegant, cu funcționalitate sporită

Atât Xperia 1 III, cât și Xperia 5 III sunt concepute pentru a fi robuste. Xperia 1 III combină material de înaltă calitate cu un design îndrăzneț și distinctiv. De la sticla mată din spate până la cadrul metalic, este un amestec irezistibil de formă și funcție. De asemenea, are un ecran protejat cu Corning® Gorilla® Glass Victus™, cea mai dură sticlă Gorilla^® de până acum – oferind îmbunătățiri atât în ceea ce privește protecția la căzături, cât și aceea la zgârieturi. Între timp, Xperia 5 III este verișorul său compact, cu Corning® Gorilla® Glass 6™ pe spate și ecranul cu finisaj elegant din sticlă și un cadru metalic robust. Pentru mai multă liniște, ambele modele au, de asemenea, rezistență la apă IP65/68[xxiii] și protecție împotriva prafului.

Pentru cei ocupați, ambele modele dispun de upgrade la funcționalitatea multi-window. Cu funcția de fereastră pop-up, utilizatorii pot gestiona cu ușurință o nouă sarcină, apoi se pot întoarce direct la ceea ce făceau anterior.

Nu în ultimul rând, atunci când folosesc telefoanele împreună cu o pereche de căști[xxiv]Sony, utilizatorii pot accesa cu ușurință aplicația Sony | Headphones Connect utilizând noul meniu Side Sense pentru conectare rapidă.

Accesorii

Pentru ambele modele este disponibilă un nou tip de husă antibacteriană Style Cover. Proiectate ținând cont de durabilitate, carcasele sunt prevăzute cu un stativ încorporat pentru a susține amplasarea pe orizontală și pentru a oferi o experiență de vizionare confortabilă. Acestea sunt, de asemenea, acoperite cu un material anti-bacterian, care are o rată de protecție de până la 99.9%[xxv] – prevenind răspândirea bacteriilor și facilitând menținerea curățeniei.

Este disponibil, de asemenea, și un încărcător compact de 30W, care dispune de alimentare USB-C. Proiectat pentru protecție la supraîncălzire, acest încărcător nou este certificat cu suport PPS (Programmable Power Supply) pentru a reduce impactul termic.

Disponibilitate

Xperia 1 III va fi disponibil în variantele de culoare negru și violet și va fi livrat cu Android^TM 11 începând din vara anului 2021.

Xperia 5 III va fi disponibil în variantele de culoare negru și verde  și va fi livrat cu Android^TM 11 începând din vara anului 2021[xxvi]

[i] Real-time Tracking este disponibilă numai pe Xperia 1 III. Este posibil ca subiectul să nu fie detectat, în funcție de mediul de fotografiere

[iii] Xperia 1 III dispune de Corning® Gorilla® Glass Victus™ numai pe ecran. Partea din spate este realizată din Corning® Gorilla® Glass 6. Xperia 5 III dispune de  Corning® Gorilla® Glass 6 pe ecran și pe spate

[iv] Difuzoare cu 40% mai puternice disponibile numai pe Xperia 1 III – în comparație cu Xperia 1 II

[v] Această caracteristică este disponibilă în prezent cu TIDAL. Se pot aplica termeni, condiții, conturi și taxe impuse de terți. Disponibilitatea Seriviului poate varia în funcție de piață. Verificat de Serviciul de SpecTRAX al strategiei Analytics comparativ cu specificațiile audio actuale pentru peste 18,500 de smartphone-uri. Corect începând cu 14 Aprilie 2021.

[vi] Rezultat testat de Sony Corporation – pe baza profilului de utilizare, folosind același tip de baterie și încărcare USB. Durata de viață a bateriei variază în funcție de situația de utilizare.

[vii] Prezicia poate varia în funcție de condițiile de mediu. Se pot aplica anumite restricții de performanță.

[viii] Calculele maxime vor depinde de mediul de fotografiere. Până la x60 de calcule pe secundă AF/AE sunt disponibile pentru 24mm, 16mm, 70mm, iar obiectivul de 105mm poate calcula până la 30fps AF/AE

[ix] Format echivalent 35mm

[x] Ambele modele dispun de patru opțiuni versatile pentru obiectiv – 16, 24, 70, 105mm

[xii] În funcție de specificațiile jocului, acesta nu poate fi afișat în raportul 21:9

[xv] Funcționalitatea poate varia în funcție de conținut, disponibilitatea titlului și compatibilitate.

[xvii] Eficientă atunci când setarea ratei de refresh a Game Enhancer este mai mare de 120Hz, sau setarea este „Performance First”. Înregistrarea cu frecvență ridicată a cadrelor de până la 120fps este disponibilă la rezoluția de 720p.

[xviii] Funcționează numai cu obiectivul wide-angle

[xix] Efectul caracteristicii poate varia în funcție de mediu și conținut. Se pot aplicata anumite restricții de performanță

[xx] Comparativ cu Xperia 1 II

[xxi] Căștile compatibile de înaltă rezoluție (comercializate separat) sunt necesare pentru a vă bucura de surse de sunet de înaltă rezoluție echivalente cu cele High-Res

[xxii] Disponibilitatea conectivității Smart poate varia în funcție de țară, distribuitor și mediul utilizatorului.

[xxiii] Acest dispozitiv este rezistent la apă și protejat împotriva prafului. Toate porturile și capacele atașate trebuie închise ferm. Nu puneți dispozitivul complet sub apă sau nu îl expuneți la apă de mare, apă sărată, apă clorurată sau lichide precum băuturile. Utilizarea abuzivă și necorespunzătoare a dispozitivului vă poate anula garanția. Dispozitivul a  fost testat sub calificativul de protecție împotriva pătrunderii umezelii IP65/68. Dispozitivele Sony care sunt testate pentru capacitățile lor rezistente la apă sunt plasate ușor într-un recipient umplut cu apă de la robinet și coborât la o adâncime de 1.5 metri. După 30 de minute în recipient, dispozitivul este scos ușor și caracteristicile sale sunt testate. Acest model dispune de un port USB fără carcasă pentru conectare și încărcare. Portul USB trebuie să fie compelt uscat înainte de încărcare.

[xxiv] Căștile trebuie să fie compatibile cu aplicația pentru smartphone „Sony | Headphones Connect”.

[xxv] Rata de protecție poate varia în funcție de utilizarea pe termen lung

[xxvi] Specificațiile, calendarul de lansare, prețul gama de culori, etc. variază în funcție de țară/regiune

Views: 0